GLOBAL GENEALOGY & HISTORY BOOKSTORE WHAT'S NEW FREE NEWSLETTER CANADIAN RESOURCES



POST 1901 CENSUS PROJECT
Open the door to Canada's Historic Census

Back to Main Page of Post 1901 Census Project


Français

EXTRACTS FROM HANSARD
------
PROCEEDINGS OF CANADA'S HOUSE OF COMMONS

The following extract has been taken from Hansard Records of Canada's House of Commons:


36th Parliament, 2nd Session
EDITED HANSARD • NUMBER 122

Tuesday, September 26, 2000



PRIVATE MEMBERS' BUSINESS

1911 CENSUS RECORDS


The House resumed from September 20 consideration of the motion, and of the amendment.

The Acting Speaker (Ms. Thibeault): Order, please. I am afraid that at this point I must interrupt the hon. member. It being 6.15 p.m., pursuant to order made earlier today, the House will now proceed to the taking of several deferred recorded divisions. Call in the members.

And the bells having rung:

The Speaker: Pursuant to order made on Wednesday, September 20, 2000, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions on Motion M-160 under private members' business. The question is on the amendment.

(The House divided on the amendment, which was agreed to on the following division:)

YEAS

Members

Alcock Anderson Assad Assadourian
AugustineBaker Bakopanos Barnes
Beaumier BélairBélanger Bellemare
Bennett Bertrand Bevilacqua Blondin - Andrew
Bonin Bonwick Boudria Bradshaw
Brown Bulte Cannis Caplan
Carroll CatterallCauchon Chamberlain
Chan Charbonneau Clouthier Coderre
Comuzzi Cotler Crête Cullen
DebienDeVillers Dhaliwal Dromisky
DrouinDubé (Lévis - et - Chutes - de - la - Chaudière) DuhamelEaster
Eggleton Finlay Folco Fontana
Fry Gagliano Godfrey Goodale
Graham GroseGuarnieri Harb
Harvard Hubbard IannoIftody
Jackson Jennings Jordan Karetak - Lindell
Karygiannis KeyesKilger (Stormont – Dundas – Charlottenburgh)Kilgour (Edmonton Southeast)
Knutson Kraft SloanLastewka Laurin
Lavigne Lee LefebvreLeung
Limoges Lincoln Longfield MacAulay
Mahoney Malhi Maloney Manley
MarleauMatthews McCormick McGuire
McKay (Scarborough East)McLellan (Edmonton West) McTeague McWhinney
Mifflin Mitchell Murray Myers
Nault NormandO'Brien (Labrador) O'Brien (London – Fanshawe)
O'Reilly Pagtakhan Paradis Parrish
PatryPeric Peterson Pettigrew
PhinneyPickard (Chatham – Kent Essex) PillitteriPratt
Price Proud Proulx Redman
ReedRichardson Robillard Rocheleau
Rock SaadaScott (Fredericton) Sekora
Sgro ShepherdSt. Denis St - Jacques
St - Julien SteckleStewart (Brant) Stewart (Northumberland)
Szabo Telegdi Thibeault Torsney
Ur ValeriVanclief Volpe
Wappel Whelan WilfertWood – 144

NAYS

Members

Abbott Ablonczy Anders Asselin
Bachand (Saint - Jean) Bellehumeur BenoitBergeron
Bernier (Bonaventure – Gaspé – Îles - de - la - Madeleine – Pabok)Bernier (Tobique – Mactaquac) Blaikie Borotsik
Breitkreuz (Yorkton – Melville) Brien BrydenCadman
Calder Cardin Casson Chatters
Clark Cummins Davies Day
de Savoye DesjarlaisDockrill Doyle
Dubé (Madawaska – Restigouche)Duceppe Dumas Duncan
Earle Epp ForsethGagnon
Gauthier Gilmour Girard - BujoldGodin (Acadie – Bathurst)
Godin (Châteauguay)Goldring Gouk Grewal
Grey (Edmonton North)Gruending Guimond Hardy
Hearn HerronHill (Macleod) Hill (Prince George – Peace River)
Hoeppner Johnston Keddy (South Shore)Kenney (Calgary Southeast)
Konrad LebelLill Loubier
Lowther LunnMacKay (Pictou – Antigonish – Guysborough) Manning
Marceau Mark Mayfield McNally
MercierMeredith Milliken Mills (Red Deer)
MorrisonNunziata Nystrom Obhrai
Pankiw PensonPerron Proctor
Reynolds Riis Ritz Robinson
Sauvageau Schmidt Scott (Skeena) St - Hilaire
Stinson Stoffer Strahl Thompson (New Brunswick Southwest)
Thompson (Wild Rose) Turp Vautour Vellacott
Venne Wasylycia - Leis WayneWhite (Langley – Abbotsford)
White (North Vancouver)Williams – 102

PAIRED

Members

NIL

The Speaker: I declare the amendment carried.

The next question is on the motion as amended. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Some hon. members: Agreed.

Some hon. members: On division.

The Speaker: I declare the motion, as amended, carried on division.

(Motion, as amended, agreed to)

Mr. John Nunziata: Mr. Speaker, perhaps you can assist me. As I understand it that was a private members' vote and it would be inconsistent to have a division on a private members' vote. Could you indicate whether a private members' vote could be dealt with in such a fashion?

The Speaker: The vote was in order.





Post 1901 Census Project Site Sponsored by:


Everything for The Family Historian!
1-800-361-5168 Bookstore Website

Copyright © GlobalGenealogy.com Inc. 1995-2008