POST 1901 CENSUS PROJECT
Open the door to Canada's Historic Census
TOWN HALL MEETINGS |
|
english Présentation du Victor Lucé a les auditions tenues à Fredericton par Environics. Sa présentation a été lue par deputé Andy Scott. Salut….M. le président de l’assemblée et les membres du Comité Je représente un groupe de généalogiste amateur et professionnel de notre région dans la péninsule acadienne à Tracadie-Sheila. Généalogie Tracadie Inc. a été fondé à l'automne 1991. Il y a un de nos membres qui a un commerce d'établie dans la généalogie à Tracadie-Sheila. Nous avons au-delà de 50 membres qui veulent trouver leurs racines et leurs histoires. Plusieurs membres ont publiés des livres sur les différents noms de famille de la région. Pour en nommés : Benoit, McLaughlin, Mallet, Chiasson, Brideau, Saulnier, McGrath/McGraw, Roussel, Losier, Hall, Morais, et d'autre j'oublie et il va en avoir beaucoup d'autres prochainement, surtout pour le Congrès Mondiale Acadien en 2004 en Nouuvelle-Écosse. Les recensements ont aidé beaucoup à la publication de ces livres, car sans ses recensements, il y aurait des familles pas attachées dans leurs lignées. Je suis très bouleversé et mes collègues aussi, que nous n'allons pas avoir accès au recensement de 1911 en l'an 2003 et j’ai très peur le la destruction de ce recensement et les suivants. . Je ne peux m’en imaginer que ces documents qui sont plein de renseignement très précieux, être détruit. .. Je ne suis pas la seule personne qui pense comme ça et aussi les citoyens et citoyennes de notre région. Toutes les personnes qui ont signé les pétitions que nous avons envoyées au sénat et à la chambre des communes, ont dit la même chose. La perte de ce recensement et les suivant serait un désastre pour nous tous. Voici une preuve… Mon arrière-grand-père, qui est né sur l’île Jersey, dans les îles anglo-normandes en 1826, et j’ai trouvé Philippe, grâce au recensement de 1861.en Jersey et aussi au Canada. Il habitait 10 rue Lemprière, St-Hélier, Jersey avec 10 autres personnes et sur l’île de Lamèque,(changer de non à l’île de Shippagan vers 1980) à Pointe-Alexandre, oû il habitait une maison avec 21 autres hommes donc 2 allemand et les autres tous des Jersiais. Ils travaillaient pour les Alexander qui était aussi de Jersey et avait une usine de poisson et même si l'usine n’est plus, la pointe porte encore leur nom. Sans ses recensements, je n’aurais pas trouvé mon arrière-grand-père en Jersey et au Canada et qu’il a immigré au Canada en 1861. Je sais qu’il y des cas pareils partout au Canada et aussi dans les années après 1900, c’est une des raisons que nous demandons d’avoir accès aux recensements de 1901 qui a sorti en 1993 en microfilm et en volume en 1998 dans notre région, dont j’ai trouvé mon grand-père et mon père qui avait 8 ans sur l’île de Shippagan, et est né le 23 avril 1892 à Petit-Shippagan, à un ½ mile du nouveau pont de l’île de Miscou. Le gouvernement, en 1999, l'honorable John Manley, ministre responsable de Statistique Canada, a formé un Comité d'experts sur l'accès aux dossiers historiques du recensement. Je voudrais parler de ce rapport qui est sorti au publique en décembre 2000 : Voici la conclusion et les recommandations : Le Comité recommande que soient immédiatement versés aux Archives nationales les dossiers du recensement de 1906 et que ceux des recensements de 1911 et de 1916 soient rendus publics en 2003 et en 2008 respectivement. Le Comité a analysé soigneusement les arguments d'ordre moral, historique et légal associés à la diffusion de ces dossiers. Compte tenu des éléments pris en considération dans la section précédente du présent rapport, le Comité recommande que Statistique Canada verse immédiatement les dossiers du recensement de 1906 aux Archives nationales afin qu'ils soient mis à la disposition du public. Les dossiers du recensement de 1911 devraient être versés aux Archives nationales en 2003 et ceux du recensement de 1916 devraient l'être en 2008. Le Comité ne croit pas qu'il soit nécessaire de modifier la Loi du recensement et des statistiques de 1906 pour diffuser les dossiers des recensements menés avant l'adoption de la Loi de statistique en 1918, car la diffusion des renseignements recueillis lors des recensements précédents, après l'adoption de la Loi sur la protection des renseignements personnels en 1983, constitue un précédent. Nous estimons qu'une fois transférés, les dossiers sont régis par la Loi sur les Archives nationales du Canada et que l'intention de transférer les dossiers du recensement aux Archives était claire. S'il subsistait suffisamment de doutes sur le plan juridique pour donner à penser au gouvernement du Canada qu'il doit légiférer en la matière, nous estimons que les éclaircissements apportés aux États-Unis et en Grande-Bretagne aux lois régissant les Archives nationales constituent un précédent et pourraient nous servir d'orientation, mais nous tenons à réitérer notre position selon laquelle de tels éclaircissements ne sauraient vicier l'esprit et l'intention des recensements précédents. Le gouvernement a formé ce comité mais ne veut pas prendre ses recommandations en considération. Notre groupe appuie ces recommandations et ne comprends pas l’attitude du gouvernement actuel de ne pas accepté ses recommandations. Le comité canadien national des recensement, sous la co-présidence de Gordon Watts et Muriel Davidson, donc je fais parti comme membre bénévole, et aujourd’hui, je n’ai pas de compte de dépense pour participer à cette assemblée, ont envoyé des lettres à les membres du parlement et la question posée est: LA QUESTION: "Voteriez-vous, en tant que Membre élu de la Chambre des Communes du Parlement du Canada, POUR ou CONTRE un Projet de Loi qui supporterait de rendre public les fichiers de recensement ultérieur à 1901, 92 ans après la collecte de données. (l'information du recensement 1911 disponible en 2003, 1921 en 2113, etc…)" Au N-B nous avons 6 membres sur les 10 membres (donc 3 PC, 1 NPD & 2 libéral) pour cette questions et en N-É, nous avons 10 sur onze pour encore(donc 4 PC, 3 libéral & 3 NPD) et à L’I-P-É (donc 3 sur 4 libéral sont pour)……je crois que si ses membres élus et de différentes alliances politiques et sont tous en faveur, sa démontre bien la question n’est pas politiques et que le gouvernement accepte de donner l’accès aux recensements. De ses 3 provinces, le total est 8 libéral, 7 PC & 4 NPD…aussi les membres(6) qui n’ont pas répondus ou sont qui sont sur la clôture,( nous avons aucun membre qui c’est prononcé contre dans ses 3 provinces)…. Je voudrais terminer en disant, Les recensements de 1900 en Angleterre viennent d’être rendu publique ce 1 jan dernier et sur l’Internet à pas de ça et comme vous le savez, le site est fermé pour une semaine pour qu’il le rendre fonctionnel, car il y avait tellement de monde, je crois plus de million pas heure, que le système ne pouvait accepter la demande et était très, très lent. Et ceci est un site payant…..des revenus pour le gouvernement…pourquoi pas au Canada…? Je suis certain que le site canadien serait très occupé et très payant. Les archives Nationales des É-Unis, vont le 1 avril prochain, relâché le recensement de 1930 Release of the 1930 U.S. Census The U.S. National Archives and Records Administration will release the 1930 Federal population census for the first time on April 1, 2002. At that time, the microfilmed copies will be available for research at the National Archives Building in Washington, DC, at 13 of the National Archives regional facilities across the nation, and through the National Archives rental program. The 1930 census is the 15th Federal census mandated by the U.S. Constitution, which states, "The actual Enumeration shall be made within three Years after the first Meeting of the Congress of the United States, and within every subsequent Term of ten Years, in such Manner as they shall by Law direct...". The 1930 census consists of 2,667 rolls of population schedules and 1,587 rolls of Soundex indexes for 12 southern states, totaling 4,254 rolls. Even though the statistical summaries collected by enumerators are made public shortly after the census is taken, information on individuals and families is restricted by law for privacy reasons for 72 years. [92 Stat. 915; Public Law 95-416; October 5, 1978]. For a complete listing of National Archives locations and opening times, check the web site at http://www.nara.gov/genealogy/genindex.html#regional/ mais ici nous questionnons 92 ans. Les petits-enfants de mes petits-enfants, vont-il se demander qui était au pouvoir au début du 21 ième siècle au Canada et ne pourrons pas comprendre pourquoi ils auront pas accès à ses documents et de trouver que leur arrière-arrière-grand-père était un monteur de ligne dans les années 1960 & 1970, et ensuite de trouvé leur arrière-grand-père, leurs grands-pères et leur père comme je les ai trouvé dans les recensements Nous, au N-B nous avons seulement accès au recensement à partir de 1861, 1871, 1881, 1891 et de 1901, car le recensement de 1851 qui m’a été dit, a été détruit dans une inondation, j’espère que les recensements de 1911 à 2001 ne seront pas détruit aussi et vont être accessibles à tous les Canadiens/ Canadiennes et au monde après 92 ans. Victor Luce St-Irenée, NB |
Post 1901 Census Project Site Sponsored by:
Everything for The Family Historian!
1-800-361-5168 Bookstore Website
Copyright © GlobalGenealogy.com Inc. 1995-2009
