français

EXTRACTS FROM HANSARD
-----
PROCEEDINGS OF CANADA'S SENATE

The following extracts have been taken from Hansard Records
of Canada's Senate for the 37th Parliament of Canada:

Debates of the Senate (Hansard)
1st Session, 37th Parliament,
Volume 139, Issue 104
Tuesday, April 16, 2002
The Honourable Rose-Marie Losier-Cool, Speaker pro tempore

---

STATISTICS ACT NATIONAL ARCHIVES OF CANADA ACT

BILL TO AMEND—NOTICE OF MOTION TO AUTHORIZE COMMITTEE TO EXTEND DATE OF FINAL REPORT

Hon. Michael Kirby: Honourable senators, I give notice that on Wednesday next, April 17, 2002, I will move:

That, notwithstanding the Order of the Senate adopted on March 25, 2002, the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, which was authorized to examine and report on Bill S-12, An Act to amend the Statistics Act and the National Archives Act of Canada (census records), be empowered to present its final report no later than June 6, 2002.