english

EXTRAITS DE HANSARD
------
COMPTES-RENDUS DU SÉNAT DU CANADA

Les extraits suivants proviennent des Rapports de Hansard du Sénat
du Canada pour le 37e Parlement du Canada:

Débats du Sénat (hansard)
1e Session, 37e Législature,
Volume 139, Numéro 35
Le jeudi 10 mai 2001
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool, Président pro tempore

---

Réponses différées à des questions orales

Statistique Canada

Le questionnaire du recensement-L'omission des Acadiens de la liste des groupes culturels

(Réponse aux questions posées les 1er et 3 mai 2001 par l'honorable Gerald J. Comeau)

Les répondants peuvent indiquer l'origine ethnique qui correspond le mieux à leur réalité, qu'elle figure ou non dans la liste proposée.

La question propose 25 exemples de groupes ethniques. Les exemples sont fournis à titre indicatif seulement, afin de guider le répondant quant à la façon de répondre à la question. Les personnes qui vivent au Canada ont de nombreuses origines ethniques, et il n'est pas possible de toutes les énumérer dans le questionnaire du recensement.

Les groupes généralement cités en exemple dans la question sont classés par ordre décroissant d'importance, d'après les réponses obtenues lors du Recensement de 1996. Les trois derniers exemples (Libanais, Chilien et Somalien) ont été inclus pour assurer la représentation de diverses régions géographiques, tandis que les exemples tels que Cri, Métis et Micmac ont remplacé le mot «autochtone».

Le groupe «Acadien» ne figurait pas parmi les origines ethniques les plus souvent déclarées. En 1996, 57 000 personnes se sont déclarées d'origine acadienne. Les réponses concernant l'origine acadienne seront diffusées en même temps que toutes les autres origines ethniques en janvier 2003.

Statistique Canada examinera cette question dans le cadre de sa planification pour le Recensement de 2006.