EXTRAITS DU RAPPORT DE HANSARD |
|
QUESTIONS ORALES M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, de nombreux électeurs écrivent à mon bureau pour demander que Statistique Canada publie les données des recensements effectués depuis 1911. Qu'entend faire le ministre de l'Industrie en réponse à cette demande? L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, la question est vraiment très complexe. D'une part, il y a l'intérêt fort légitime des historiens et des généalogistes qui veulent connaître ces renseignements. D'autre part, il y a l'intérêt des Canadiens qui ont fourni ces renseignements en vertu d'une loi qui ne prévoyait pas leur divulgation un jour. Afin de concilier ces intérêts contradictoires, voire diamétralement opposés, j'ai demandé à un groupe d'experts, dirigé par M. Richard Van Loon, président de l'Université Carleton, de se pencher sur la question, de recommander des solutions qui feraient la part des deux intérêts et de nous faire rapport d'ici la fin de mai prochain. |