| Name: | Jacques Saada |
| Political Party: | Liberal Party of Canada |
| Constituency: | Brossard--La Prairie |
| Province: | Quebec |
| Telephone: | (613) 995-9287 |
| Fax: | (613) 992-7273 |
| Email: | Saada.J@parl.gc.ca |
| Address: | House of Commons, Ottawa K1A OA6 |
| Consituency Address: | 7400 Taschereau Blvd - Suite 115B Brossard, Quebec J4W 1M9 |
02/04/2003 - email from John Quesnel to Gordon A. Watts re: MP Jacques Saada.
To: gordon_watts@telus.net Sent: Tuesday, February 04, 2003 5:27 AM Subject: 1901 Census Gordon, After three e-mails to Mr. Jacques Saada, my M.P. for Brossard/La Prairie. I finaly received this answer (unsigned) regarding my first E mail dated Jan. 9/03. ------------------------------------------------ Dear Sir, Thank you for your mail on the release of census records. I am pleased to confirm that I would be voting in favor of a Bill supporting release of post 1901 census records. Thank you for your interest in this matter. ------------------------------------------------- Regards, J.A.Quesnel 12/02/2002 - letter to MP Jacques Saada from Gilbert Provost.
M. Jacques Saada, député de Brossard – La Prairie Chambre des Communes Parlement du Canada Édifices du Parlement Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Monsieur Saada, Re : Les recensement postérieurs à 1901 Comme vous le savez déjà, le 3 octobre dernier, Don Boudria, Leader du gouvernement à la Chambre des communes annonçait que le gouvernement fédéral allait présenter un projet de loi pour permettre de rendre public les renseignements de tous les recensements postérieurs à 1901. Le texte de loi est présentement en ébauche et je m’attends qu’il soit présenté durant l’année prochaine. Ceci est une très bonne nouvelle pour les généalogistes, les historiens et tous ceux qui se battent depuis des années pour voir ces renseignements. Mais la lutte est loin d’être terminée. C’est pourquoi je vous écris, aujourd’hui. Je viens solliciter votre appui lorsque le projet de loi sera débattu en chambre. Êtes-vous prêt à supporter cette cause tellement importante pour toutes les générations futures de canadiennes et de canadiens. Le temps est venu de passer aux actes. Dans l’anticipation d’une réponse positive, je demeure, Sincèrement vôtre, Gilbert Provost Luskville (Québec) 12/28/2001 - email to MP Jacques Saada from Muriel M. Davidson.
To: Saada.J@parl.gc.ca Sent: Friday, December 28, 2001 9:15 PM Subject: Will You Reply -- Give Us YOUR Views re Census Release To Mr. Jacques Saada, M.P. (Brossard--La Prairie):- Greetings of the Season 2001 to you -- and all the best in 2002. Your Blue ??? -- meaning No Reply since 1999 -- looks like it needs changing to a different symbol -- much has been happening and we wish to bring you up-to-date:- Murray Calder, MP, had First Reading of his Bill C-312, but this was declared Non-Votable by a committee. Mr. Calder will have one hour of debate, minus any vote, about first of March. Senator Lorna Milne has Bill S-12 which has passed Second Reading, committee proceedings, now in Third Reading process. There will be debate and hopefully a positive vote. Bill S-12 will then come to the House of Commons -- we wish it would be made into a government bill. Will you be supportive of Senator Lorna Milne? Quebec has many avenues of research -- but census records are still needed. Muriel M. Davidson davidson3542@rogers.com Co-Chair, Canada Census Committee 11/16/2001 - email to MP Jacques Saada from Dennis King.
To: saada.j@parl.gc.ca Sent: Friday, November 16, 2001 9:56 AM Subject: Private Members Bill C-312 Mr Saada It is my understanding that you sit as Vice-Chair on the Standing Committee on Procedure and House Affairs and this is the reason that I take the time to send to you my request for the support of Bill C-312. While I do not live in your constituency, I none the less have 2 daughters that do and some grandchildren , that in time will be thankful that this legislation passed. Having undertaken to research the family roots in Canada, my success prior to 1900 was inhanced by the access I had to the Census records of the 1800`s. The early part of the 1900`s proved less rewarding as much of this is not yet in the hands of the National Archives. I would expect that the vast majority of Canadians would support Bill C-312 as it now stands and would hope that you would do the same. Sincerely Yours Dennis R King Lac Brome. QC 11/15/2001 - email to MP Jacques Saada from Gordon Blanchard.
To: Saada.J@parl.gc.ca Sent: Thursday, November 15, 2001 9:49 PM Subject: Bill C-312 Dear Mr. Saada: I am writing to ask for your support in making Bill C-312 votable. I am doing my family history and make tremendous use of the U.S. Census information. I would also like to be able to use the Canada Census information to aid in my research for the members of my family that lived in Canada since the 1800's. Thanks for your consideration. Gordon Blanchard, Alberta. 09/27/2001 - letter to MP Jacques Saada from Christiane Ramier.
Chambre des Communes Édifices du Parlement Ottawa On K1A 0A6 Cher Monsieur, Il a été estimé qu'il y a quelques 7.5 million et plus de Canadiens qui sont impliqués dans la recherche généalogique. Ces citoyens en quête de leur passé et de leur héritage Canadien, dépendent énormément des rapports provenant des recensements. Sous la courante législation, les rapports postérieur à 1901 ne seront pas autorisés à l'accès publique après 92 ans, comme l'on été les autres rapports de recensements incluant celui de 1901. Durant les deux dernières années, plusieurs de ces 7.5 million et plus d'électeurs, incluant moi-même, ont envoyé plusieurs lettres et courriels à leurs Membres locaux du Parlement, Ministres du Gouvernement, et Sénateurs exprimant leur consternation et leur opposition à cette législation. Ils ont demandé que cette législation soit amendée, pour permettre l'accès des fichiers des recensements aux publics, 92 ans après la collecte de données, commençant avec le recensement de 1911. Je vous écris, étant donné que vous êtes un membre élu du parlement, pour vous poser la question suivante : Voteriez-vous, en tant que Membre élu de la Chambre des Communes du Parlement du Canada, POUR ou CONTRE un Projet de Loi qui supporterait de rendre public les fichiers de recensement ultérieur à 1901, 92 ans après la collecte de données. (l'information du recensement 1911 disponible en 2003, 1921 en 113, etc..)? J'attends votre réponse à cette question dès que cela vous sera possible. Merci. Sincèrement vôtre, Christiane Ramier Représentante du Québec, pour le Comité de Recensement Canada -------------------------------------------------------------------- Mr. Jacques Saada, M.P. House of Commons Parliament Buildings Ottawa, Ontario K1A 0A6 Dear Sir, It has been estimated that there are some 7.5 million plus Canadians involved in Genealogical research. These citizens, in their quest for their past, for their Canadian heritage, depend heavily upon the information provided in Census reports. Under current legislation, post 1901 Census reports will not be released to the Public after 92 years, as have been Census reports up to and including 1901. In the past two years, many of those 7.5 million plus voters, including myself, have sent numerous letters and email to their local Members of Parliament, Government Ministers, and Senators expressing their dismay with, and opposition to, this legislation. They have requested the legislation be amended to allow release to the Public of Census records after 92 years, starting with the 1911 Census. I write to you, as my Member of Parliament, to ask the following question: Would you, as a Member of the House of Commons of the Parliament of Canada, having been placed in that position by the voting citizens of your Constituency, vote FOR or AGAINST a Bill supporting release to the Public of Post 1901 Census Records after 92 years, starting with the 1906 Census? I await your answer to this question at your earliest convenience. Thank you. Sincerely yours Christiane Ramier Quebec Representative, Canada Census Committee 09/17/2001 - letter to MP Jacques Saada from Jean-Guy Simard.
Monsieur le député fédéral libéral de Brossard-La-Prairie Jacques Saada Cher monsieur le député fédéral Saada : Comme vous êtes probablement au courant le projet de loi C-312 du DF Murray Calder qui sera présenté dans un avenir plus ou moins rapproché à la Chambre des Communes prochainement porte sur la possibilité d'accès aux fichiers historiques de recensement, 92 ans après leur récolte, ce pour les fichiers de 1901 jusqu'à nos jours. Cet accès est présentement impossible grâce à une interprétation d'une loi votée par le gouvernement de Sir Wilfrid Laurier en 1906 par laquelle il est défendu de rendre public les fichiers historiques de recensement à partir de 1901 jusqu'à nos jours. Un comité canadien de bénévoles généalogistes et historiens, soit le Comité de recensement canadien ultérieur à 1901, a été constitué pour promouvoir la passation du projet de loi C-312 du député Murray Calder à la Chambre des Communes et S-12 de la sénateur Lorna Milne au Sénat et projets de lois semblables afin de ne pas priver les Canadiens de tout cet héritage historique du 20iême siècle. Ce comité a un site Internet intitulé Projet de recensement ultérieur à 1901 que l'on peut rejoindre au signet http://globalgenealogy.com/Census/Index_f.htm . Le site fournit toute l'information pertinente sur le sujet, soit les débats à la Chambre des Communes et au Sénat, des copies d'articles de journaux, des exemples de pétitions à signer et à envoyer aux deux chambres et un tableau d'affiche qui classe les députés fédéraux en faveur, contre ou indifférent à la question. Votre réponse ou non-réponse à ce message Internet sera affichée sur ce tableau et il sera aussi inclus dans le site Internet une copie de ce message comme vous ayant été envoyé et le texte de la réponse que vous avez bien voulu nous envoyer. Comprenez que la question touche aussi bien les gens du Québec que ceux qu'ailleurs au Canada vu la somme importante d'information récoltée lors de ces recensements qui pourrait nous aider à comprendre la vie de nos ancêtres. D'ailleurs le site Internet que nous entretenons reçoit de plus en plus de pétitions provenant du Québec en faveur d'un tel projet de loi. La question que nous aimerions que vous répondiez est la suivante : Voteriez-vous en faveur ou non d'un projet de loi canadien visant à rendre accessible les fichiers historiques de recensement à partir de 1901 jusqu'à nos jours, 92 ans après leur récolte ? Vous pouvez m'envoyer votre réponse via Internet à jgsimard@nbnet.nb.ca ou encore par écrit à l'adresse ci-haut. Jean-Guy Simard Représentant du Québec Comité de recensement ultérieur à 1901 04/30/99- e-mail from The Global Gazette to MP
A web site has been posted at http://globalgenealogy.com/census to record MP's responses, so that those who are interested, will know the position that their elected representative has (or has not expressed) on the issue. Also included on the web site, is a correspondence log for each Member of Parliament, which will contain responses to this e-mail plus any other correspondence from the MP. The Question: "Would you, as an elected Member of the House of Commons of the Parliament of Canada, vote FOR or AGAINST a Bill supporting release to the Public, of Post 1901 Census Records, 92 years after they were recorded. ( 1911 census information available in 2003, 1921 in 2013 etc)" If you would like to expand on your position, your entire response will be posted to your individual correspondence log. The Post 1901 Census web site is sponsored by Global Genealogy & History Bookstore. A vast number of e-mails and calls from subscribers and web site visitors, clearly demonstrates that this issue is extremely important to them. Many readers have expressed that their current MP's position on this issue will weigh heavily in their decision process during the next election. |
|
|
